Torstein og Signe\’s blog

Dette e Torstein og Signe\’s blog

Den gamle by September 30, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 1:05 pm

Idag var en passende dag til å besøke den gamle by. Vi syklet bortover i 11-tiden, og været var nydelig.  Den gamle by er verdens fysste frilandsmuseum, som har 75 historiske hus fra hele Danmark. Det koster 80 kr å komme inn, litt mindre for studenter, og det er utstillinger av blant annet skole, posthus, leketøysmuseum, kjøpmanngårder og noen små butikker som de holder åpent, hvor vi kan handle. Da er selvfølgelig betjeningen kledd i kostymer som passer inn i byen. Husene er fra 1500-1900 tallet.

Vi var inne på et lite bakeri hvor vi kjøpte noe som de kalte honninghjerte. Det smakte nesten som en pepperkake med sjokolade på, og du ble fort mett av det. Vi var også på en koselig kafe og spiste noen småkaker, og i en butikk hvor Torstein måtte ha noen Århus øl med glass (Så klart!)

Jeg knipset bilder i et sett, for det var så mye fint, og har lagt ud noen på bildegalleriet mitt. Hvis noen av dere skulle komme til Århus noen gang, vil jeg i hvertfall anbefale dere og besøke den gamle by. De sier også at de pynter veldig fint der til jul i Desember så det spørs om det ikke blir en ny tur dit da.

Da vi syklet hjem igjen fra byen, var det litt lumert i luften, og akkurat når vi kom inn, begynte det å pøsregne og tordne. Snakk om flaks.

 

Nytt kjøkkenbord September 27, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 3:27 pm

Endelig, etter å sittet å spist i sofaen ved alle måltider siden vi flyttet hit, har vi endelig fått oss et bord på kjøkkenet!
Jeg var hjemme fra jobb halv 4 idag, og da var det å hoppe rett i joggeklær, for vi skulle jogge til Jusk. Vi fant oss et kjøkkenbord i glass med fire stoler til 500 kr (!), var halv pris. Så kjøpte vi også persienner til alle de 3 vinduene det er i leiligheten. De vi hadde fra før var fra de som bodde her før og var gamle og ekle!

Jeg tok taxi hjem med tingene, mens Torstein måtte jogge hjem igjen for det var ikke plass i taxien. Så nå skal vi snart lage oss et middagsmåltid og dekke på, på det nye bordet :-)

 

Familiebesøk September 23, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 1:00 pm

Da var besøket over. Det var et kort, men veldig hyggelig besøk. Mor, Håvard, Mormor og Morfar sov på kro, mens Maren sov på luftmadrass hos oss.
I 6-tiden tok vi bussen inn til sentrum for å finne oss et sted å spise. Vi endte opp på en resturant som heter Carlton. Stedet var kjempekoselig, og vi gledet oss alle til maten skulle bli servert. Alle utenom mor og meg hadde bestilt tapas, selv om ingen egentlig visste hva det innebar….Den store skuffelsen kom da den første tapastallerken kom på bordet, og alle så bare rart på hverandre. Det var bare masse rar mat, og ikke noe særlig å bli mett på heller. Jeg hadde heldigvis bestilt omelett calzone og mor hadde hamburger med bacon og kartoffler. Det viste seg hun hadde gjort det for at hun ikke trodde Håvard ville like tapasen, så heldigvis for han fikk han byttet tallerken. Så under hele måltidet satt vi bare å lo av all den rare maten som heller ikke luktet noe særlig.

Etterpå gikk turen til Aboulevarden hvor vi tok oss et glass øl/kaffe/cognac. Mange var trøtte på grunn av en lang dag med reising, og alle utenom Maren, Torstein og meg reiste hjem med bussen. Vi derimot skulle sjekke utelivet i Århus og til slutt endte vi opp på et sted jeg ikke husker hva heter. Men de hadde bra musikk og god stemning. Vi drakk cult shaker for å få ekstra energi, og hadde det ganske morsomt da Torstein fant ut at det gikk an å kjøpe 7o cl flaske med cult shaker.

I ett-tiden tok vi taxi hjem, hvor det var nabofest. Det er noe de arrangerer hvert år i september for at nye skal bli kjent med hverandre. Folk melder seg på og går fra leilighet til leilighet og får en drink hvert sted. Vi kom jo ganske sent, men fikk hvertfall sett en leilighet og snakket litt med noen naboer, før vi gikk og la oss.

Idag har vi vært i sentrum og shoppet litt. Men det var ikke lange tiden vi hadde for besøket måtte reise fra Århus klokken 2. I kveld bli det å slappe av med take away mat og en film.

Bilder er lagt ut på signes bildegalleri.

 

Lang dag! September 21, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 5:43 pm

Jeg er trett!Kom akkurat hjem, 13 timer etter jeg gikk ut døren. Først på jobb, så et par timer på bruns galleri (et kjøpesenter) for jeg skulle til frisøren der klokken fem. Så da gikk jeg rundt og kikket i butikkene, og gikk på kafe. Jeg kjøpte en sandwich og en nypresset appelsin juice. Jeg har nesten aldri vært på kafe alene, men det var faktisk litt herlig. Også fikk jeg snakket med Kristine på telefonen, noe som var veldig kjekt :-D

I morgen kommer det besøk: Mor,Mormor, Morfar, Maren og Håvard. Jeg kommer til å ha nedtelling time for time på jobb. Så må jeg forte meg hjem til besøket. Gleder meg til å vise familien den vakre byen vi bor i. Har også meldt fin vær til helgen.

 

Bye bye weddingdress September 17, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 2:07 pm

Brudekjolen har ligget ute på finn.no i cirka en uke, og i går var det ei som var å så på den hjemme hos mor. Hun likte den, og kjøpte den, så nå har jeg ikke lenger brudekjolen min… Det er på en måte litt vemodig å ikke ha den lenger, men så skal jeg jo heller ikke bruke den mer akkurat. Hvis jeg vil mimre om kjolen i fremtiden får jeg bare kikke på brudebildene :-)
Jeg ble hvertfall 7500 kr rikere, og det er penger som virkelig kommer godt med!

Denne uken kommer også brudealbumet i posten, jeg gleder meg til å se det, og så må vi plukke ut et bilde vi vil ha som takkekort.

 

Så var det helg September 15, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 3:18 pm

Følte nettopp det var mandag, og nå har det endelig blitt fredag igjen. Jeg elsker fredager når jeg har jobbet hele uken og har fri i helgen. Jeg misunner de som alltid har det sånn, men som sykepleier blir det innimellom helgejobbing også. Men denne helgen har jeg fri, og neste helg :-)

Så hva har vi gjort denne uken….Jeg har jo selvfølgelig jobbet en del. Det går ganske greit selv om ikke alltid pasientene forstår meg og omvendt, men det blir nok bedre etter hvert.
På tirsdag hadde vi vært gift i en måned ;-) så da var vi på kino og så en film som heter “Thank you for smoking”. Den var ganske morsom, og for Torstein var den midt i blinken, siden den handlet mye om det han studerer.

Torstein har også vært modell denne uken og vært på fotosession. Det er til en reklamekatalog til neste års studenter. Så jeg gleder meg til å se hvordan
resultatet blir.

Jeg fikk den danske autorisasjonen min i posten i dag!!Da blir det sykepleierlønn på
meg ved første lønning :-)

 

Språkforskjeller September 9, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 12:11 pm

Det er ikke alltid lett å forstå disse danskene, men man lærer seg noe litt etter litt.
Her er noen ord som jeg har lært meg til nå, og som er greit å kunne:

Dansk-Norsk

Morgenmad=frokost
Frokost=lunsj
Rar=snill,fin
Grine=smile,le
bange=redd
nemt=enkelt,lett

Når det gjelder tallsystemet i Danmark så er det ikke så vanskelig når man først lærer det.
Det er tall mellom 50-100 hvor dette her tress brukes.
50=halv tress, 60=tress, 70=halv fjerds, 80=fjerds(uttales firs), 90=halv fems, 100=fems.

Det var dagens danskleksjon :-D

 

Jobbeklar..! September 6, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 1:18 pm

I går var jeg ferdig med siste introduksjonsdag for nyansatte på sykehuset, så nå vet jeg alt om administrasjonen, ledelsen og forskningen…johu! Jeg har også fått en repetisjon av hjerte-lungeredning, fått et brannkurs og lært mer om hygiene. Så nå er jeg klar for første skikkelige arbeidsdag i morgen. Jeg begynner klokken 7 på dagvakter, det er alt for tidlig…

Idag har både Torstein og jeg hatt fri, så vi har brukt dagen til å ordne mer praktiske ting i forhold til jobb og bo i Danmark. Vi har snart syklet i alle bydeler som finnes i denne byen, etter alle ærender vi
har hatt etter vi flyttet hit. Det er nemlig utrolig mange ting som må fikses. Men nå har vi fått oss danske personnummer, danske bankkontoer, dansk bankkort og dansk skattekort! Da er vi kommet langt på vei.

Resten av dagen skal brukes til å slappe av og så er det landskamp i kveld :-D

 

Søndag September 3, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 6:18 pm

Festivaluken: Womania, er i gang her i Århus. Det begynte på fredag, og da var vi på konsert med tennisbandet. Det er et lokalband fra Århus, som spilte veldig mye forskjellige coverlåter, noe for en hver smak. De var utrolig flinke og underholdene og fikk hele publikumet med seg.

I går var Torstein på arrangement med skolen, så da ble det ingen bytur, men på tirsdag skal vi gå å se litt mer på bylivet for vi har begge fri på onsdag :-)

Det er søndag i dag, en typisk avslappende rolig søndag. Men vi har vært å handlet inn litt mat, ryddet i leiligheten og spist burritos. Nå er vi klar for en ny uke. Håper den bringer med seg noe spennende.
Må også si at det er utrolig hyggelig å lese alle tilbakemeldingene vi får på denne bloggen. Det er kjekt å se at mange er inne å leser det vi skriver :-D

 

Ny jobb! August 29, 2006

Filed under: Signe — familienhagen @ 4:15 pm

Som Torstein fortalte så har jeg altså fått meg jobb i dag :-) Det er en endokrinologisk avdeling, noe som vil si en avdeling med sykdommer som omhandler hormonproduserende organer eller sykdommer som kan skyldes at hormoner ikke virker som de skal (dagens pensum(!))

Det er til å begynne med et 6 måneders vikariat jeg har fått, med muligheter for fast stilling etter hvert. Jeg skal jobbe ca 34 timer i uken, og begynner med introkurs nå på fredag. Så det var svært hyggelig, som de sier her i Danmark :-D

Ellers så var jeg hos frisøren i dag, og fikk noen mørke striper i håret. Dette etter at jeg prøvde å stripe håret mitt selv i går, og det ble gult/orange!! Men nå er det ganske så flott. Torstein har funnet ut at det må feires at jeg har fått jobb idag (unnskyldning til at han kan ta seg en øl til maten :-D ), men jeg har sagt han kan vente til første lønning!

 

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.